WorldSkills、職業の世界選手権が2013年7月にライプツィヒで開催されました。世界中から集まった最大22年間の若いスペシャリストや研修生などがその技術を競い合いました。

WorldSkillsは2年ごとに開催されます。ライプツィヒで初めて開催されたワールドカップでは、46の分野で約60カ国から1000人以上が参加しました。

Bernd Siegmund GmbHは、14種類のプロフェッショナル用溶接テーブルと建設金属工事の分野に適したツールを提供しました。「若い人々のキャリアアップを促進するのは、企業の責務です」とBernd Siegmund氏は言います。

Simeoni Metallbauは1998から家などの建築分野で活躍している企業の１つです。
Siegmund社製の定盤システムはSimeoni社の幅広い部品加工にも使用されています。

写真はバルコニーの手すりを製作しているところです。
すべての部品はアングルやクランプで固定され、溶接をされています。
Siegmund社のツールを使用すると1つ1つの作業を最初のツール設定から行う必要も無くとても効率的です。

1990年の創業以来、絶えず努力をしてきました。今日50人の従業員を擁する「Metallbau Peinert」は、あらゆる種類のシートおよびパイプ処理を提供しています。レーザー加工、溶接、穴あけ、打ち抜き、縁取り、切断、曲げ加工。最新のクランプシステムを使用して、高精度で複雑な部品が製造され組み立てられています。

私達は生産の質を上げる可能性を常に模索しています。効率をさらに上げることができれば、非常に有利になります。 10年前、Peinertは生産全体にSiegmundテーブルを装備することを決めました。重要なのは、正確な処理、迅速な入手可能性、容易に入手可能なツールそして様々な組み合わせの可能性でした。ジークムントの部品を使用することで膨大な時間を節約できます。 「Siegmundテーブルにより、効率的に作業することができます。それが私たちの顧客が要求していることです」とプロダクションマネージャーは言います。

ルーマニアのNorwest社は板金製造業です。 様々な製品を効率的かつ正確に製造するために、NorwestはSiegmundの溶接およびクランプテーブルシステムを使用しています。

写真では、Norwestの生産工場です。 様々な製品を加工しています。

固定、切断、研磨、溶接、測定-より洗練された手摺・欄干の製造に最新の治具は必須です。このような種類の製造業の皆様が難易度の高い作業を行う際にもSiegmund社製の溶接台はお役に立っております。適切な曲げの装置により幅広い作業が可能となります。Siegmund社製の固定治具は立体のものも正確に効率よく加工するためにお使いください。

階段、カーポートから特殊構造まで - MA Metal Construction社の幅広い製品には信頼性の高い装置が必要です。

食品加工機用コンベアシステムが定盤でどのように出来上がってゆくのかの様子です。
溶接作業には約35時間かかっています。

金属建設会社Kuenzle Metallbau AG社は、建築関係の様々な製品を製造しています。 最適な設備を備えた作業スペースにはSiegmund溶接テーブルが置かれています。

これはガラス壁用のバルコニーレールの製造の様子です。。 可能な限り効率的かつ迅速に作業するために、ストッパーとアングルは、レールのサイズに合わせた溶接テーブルに取り付けられ固定されています。 従って個々の部品は数秒且つ数回の簡単なステップでクランプして溶接することができます。

Krampe社はで30年以上の農業用トレーラーを生産してきました。 Krampe社は、農林業、建設業界、廃棄物管理会社、地方自治体向けの輸送開発と建設を行っています。

写真では、荷卸しのためのシールドを備えたセミトレーラのアルミテールゲートの製造を見ることができます。 部品はエクストリーム8.7溶接テーブルで溶接されています。

1995年以来、Jordi Schlosserei-Metallbau AGは住宅建設に必要なさまざまな内容の計画や設計を行っています。 Siegmund溶接定盤は、これらのさまざまな活動分野に必要な道具を提供します。
たとえばマンション用のバルコニーの製作などです。 可能な限り効果的に作業できるようにレールの個々の部品はツールで定盤に固定され、溶接されています。

2008年以来、Heinz Duwe は様々な小型部品の生産を行っています。長年Siegmund溶接定盤をご利用いただいております。テーブルはわずかな工程でさまざまな要件に合わせることができ、拡張も可能です。

Getzner Textil社は1818年に設立され高品質のアフリカ製のアパレルダマスクやシャツのファッションファブリックの大手メーカーです。 時代に柔軟に適応していくために、Getzner社はSiegmund製溶接システムを利用しています。特別な定盤の使用も見ることができます。 溶接特殊テーブルを返すと織物生産のための装置が見れます。

GLBは様々な機械のスペアパーツの製造をしています。お客様の色々なご要望にお応えするためにSiegmund社製の定盤やツールは役に立っています。

こちらの写真はガスシリンダーガイドの一部であるコンベアーの一部です。一つ一つの部品の長さが70cmほどです。定盤にクランプを使用することによりゆがみや変形を抑えて作業を行う事ができます。

25年以上にわたりオランダのBax Metaal社は、鋼・ステンレス・アルミニウムなどの材料で板金製作とパイプ製造を行ってきました。各工程は金型の正確な設計と溶接作業の時間短縮のためにSiegmund製品を使用して顧客と連携して作業が行われています。時間短縮によりあらゆる効果的かつ経済的な作業が行われています。

Symmetrica Techは、金属加工および工業施設の分野で設立されました。 ルーマニアの敷石製造会社Symmetricaの子会社として、彼らは金属構造とプレハブコンクリート建造物のための自動生産ラインの生産を行っております。

Siegmund溶接テーブルで安定しているので構造をしっかりと固定して溶接することができます。

ハンガリーのFerr-vázは、金属加工と特注の板金構造を製造しています。

汎用性には、拡張可能なワークスペースが必要です。 Siegmund溶接テーブルと大きなストップおよびクランプスクエアを組み合わせることで、大きなワークも正確にクランプおよび溶接できます。 写真では、鉄道車両用の電源コンテナの製造を見ることができます。 この製品の製造には、認証レベルCL1 EN 15085が必要です。

Váradi Metal Kft. Groupは約110人の従業員を擁し、3つの場所で高品質の金属製品を生産しています。 エッジベンディング、スタンピング、溶接から塗装、粉体塗装まで幅広い製品を提供しています。

顧客の個々のご要望を満たすために、VáradiMetal Kftは溶接テーブルシステム16および28を製造しています。
System 16は軽量で繊細な作業用に設計されていますが、System 28は重くて頑丈なワークに最適です。

写真では、VáradiMetal KftのKftの作業風景です。

1978年以来存在しているMatheは、すでに第2世代で家族経営しています。 ザルツブルク近郊の会社は、建設および錠前の分野に特化しており、顧客に個別のカスタマイズされた解決策を提供しています。

写真は、いくつかの住宅の修復措置の一環として、バルコニーの手すりの生産を示しています。 1.5年以内に合計2,100メートルのバルコニーの手すりが生産されました。 固定されたレールは、溶接テーブルシステム22で正確に溶接されます。

Locksmith's shop Wenger は130年の板金加工の歴史があります。当初は3代まで金網の製造を行っていました。今日ではWengerは鍵の製造から建築物の土台まで様々事業を手掛けています。

写真は線路の製造の様子です。Siegmundのφ22の定盤を用いて安定した正確な作業が行えます。

イタリアのデ・カステーイ－、金属建設の分野で長年の経験があります。 高度な職人技と高度な技術により、建築プロジェクトだけでなく、インテリアやエクステリアの家具にもユニークな設計が生まれます。

写真は、System28溶接定盤での庭と景観エリア向けのカスタムメイド製品の製造を示しています。

45年の歴史があるフランスの会社CHAUVETは錠を製造する会社ながら同時に板金の仕事も行っており、従業員数は40名以上の会社です。

お客様のあらゆる要望に応えるためにSiegmundのレールシステムを取り入れました。
レールの土台は床の上に設置されます。
その他に広範囲の溶接組立、ドアやガラス窓の庇をそのシステムで作り上げます。
レールシステムのおかげで効率的に作業できます。

CSE EdelstahlのｵｰﾅｰであるChristoph Schroerは、彼の長年の願いを叶え、趣味を職業に変えました。 ワンマンビジネスが提供するサービスの範囲は、主に装飾要素、ブラケット、家具からプロトタイプまでのカスタムメイド製品を含みます。 この例では、ワークショップについていくつかの洞察を示します。

Schroerは、2014年からシグモンド製品の品質に依存しています。
示されているシステム16溶接テーブルは、
それ以来日常的に使用されており、迅速かつ
正確な作業を可能にします。
ただし、所有者のSchroerにとって、溶接
テーブルは単なる作業の基礎ではありません。「私は常にワークショップで一人でいるため、テーブルはしばしば私を助けてくれます。
これにより、他の方法ではまったく不可能な、または多大な努力が必要なプロジェクトを実装できます。」