"Siin säravad Meistrid"

Selle loosungi all toimusid 02.07 kuni 02.07.2013,Leipzigis WorldSkills maailmameistrivõistlused. Maailmameistri tiitli nimel võitlesid noored spetsialistid ja kuni 22-aastased praktikandid kogu maailmast, piirkondlike ning riiklike võistluste võitjad.

WorldSkills võistlused toimuvad iga 2 aasta tagant. Esimest korda Leipzigis toimunud 42. maailmameistrivõistlustel osales üle 1000 võistleja 60 riigist 46 erialal. Igal erialal võis ainult üks võistleja esindada oma riiki.

Bernd Siegmund GmbH varustas eriala "Metallkonstruktsioonid" 14 töölauaga ja disipliinile sobivate tarvikutega.
"Iga ettevõtte kohus peaks olema noorte motiveerimine nende karjääri edendamisel" ütles Bernd Siegmund. Tänu keevituslaudade pinna, materjali ja funktsionaalsuse kõrgele tasemele sobivad need nõudlikeks töödeks, nagu nendel meistrivõistlustel.

The family business Simeoni Metallbau has been manufacturing high-quality metal construction solutions and individual residential properties for property developers, builders and architects since 1998. The Siegmund welding and clamping table systems provides a solid, reliable and accurate working material for Simeoni's wide range of products.

In the pictures you can see the production of a frame for a balcony railing. All parts are clamped, tacked and then welded on a Professional Extreme welding table with clamps and squares. The clever system provided by Siegmund enables quick and flexible retooling of the jig and is a time-saving solution for individual custom-made products as well as for series production.

Alates ettevõtte asutamisest 1990. aastal on ettevõte pidevalt kasvanud. Edu aluseks on kõrgelt motiveeritud spetsialistid ja absoluutne orientatsioon kliendi soovidele. Täna pakub 50 töötajaga “Metallbau Peinert” kogu valikut kaasaegsetest leht- ja torutöötlustest. Keevitamine, puurimine, servade töötlemine, lõikamine ja painutamine. Väga täpsed ja keerulised komponendid toodetakse ja monteeritakse moodsate kinnitussüsteemidega.

Otsime alati võimalusi oma toodangu kvaliteedi tõstmiseks. Kui suudate efektiivsust suurendada, saate kõrge sissetulekuga riigis nagu Saksamaal hindamatu eelise. 10 aastat tagasi otsustas Peinert varustada kogu tootmise Siegmundi laudadega. Otsustava tähtsusega olid kõrgeklassiline ja täpne töötlus, üksikute komponentide kiire kättesaadavus, tohutu hulk tarvikuid ja näiliselt lõputud kombinatsiooni võimalused. Sellest ajast alates kasvas „Siegmundi laevastik” igal aastal. Olgu tegemist väikese seeria või fikseeritud sisseseadega, saate Siegmundi toodetega säästa tohutult aega. „Siegmundi laudade täpsusklass võimaldab meil töötada võimalikult suure täpsusega. Ja seda meie kliendid nõuavadki, ”ütleb tootmisjuht.

Rumeenia äriühing Norwest toodab erinevatest metallidest eritellimusel lehtmetalli- ja torukonstruktsioone. Erinevate toodete tõhusalt ja täpselt tootmiseks toetub Norwest Siegmundi keevitus- ja kinnituslaudade süsteemidele.

Fotodel on Norwesti tehase tootmistsehh. Firma tootevalik ulatub torustikest tootmis- ja laohoonete metallkonstruktsioonide ning trepikonstruktsioonideni.

Fastening, cutting, sanding, welding, measuring - in the sophisticated balustrade construction industry it is hard to imagine working without modern clamping systems.

Balustrade builders are supported by Siegmund welding tables even during difficult rail design processes. Supported by appropriate bending devices there are almost no limitations to creativity. Siegmund clamping devices open up the third dimension precisely and efficiently.

Alates treppidest, autovarjualustest ja terrassikatustest kuni erikonstruktsioonideni – Saksamaal Dieburgis asuva MA Metal Constructioni suur tootevalik eeldab töötamiseks tugevate, usaldusväärsete ja täpsete vahendite olemasolu. Meil avanes võimalus näha lihatoodete konveierisüsteemi valmistamist Professional Extreme 750 keevituslaual. Lehekülgedel 6 ja 7 on fotod lihamahuti keevitamisest, mille põhjal on tigu liha üles transportimiseks. Selle mahuti valmistamisel kulus üksnes keevitamisele umbes 35 tundi.

Metallitöödele spetsialiseerunud Kuenzle Metallbau AG toodab 
erinevaid ehitustooteid arhitektidele, ehitusfirmadele ja eraisikutele. 
Perfektne plaanimine ja optimaalselt varustatud töökohad 
võimaldavad suurt paindlikkust ja täpsust. Oma ala asjatundjad
toodavad Siegmundi keevituslaudadel kõrge kvaliteediga tooteid. 



See näide demonstreerib klaasseina jaoks vajaliku profiiliga rõdukäsipuu tootmist. Võimalikult tõhusalt ja kiiresti töötamiseks kinnitatakse 
piirikud ja nurkrauad Professional Extreme keevituslauale käsipuu suurusele vastava koosteraamina. Nii saab mõnd lihtsat toimingut tehes, üksikosi fikseerida ja kokku keevitada vaid sekunditega.

Põllumajanduses kasutatavate kallurite Saksa turuliider Krampe on ehitanud haagiseid üle 30 aasta Vestfaalis Coesfeldis. Krampe on spetsialiseerunud tellimise järgi tehtud transpordilahenduste väljatöötamisele ja ehitusele põllundus- ja metsandussektorile, ehitustööstusele, jäätmehooldusfirmadele ja kohalikele omavalitsustele.

Näete piltidel alumiiniumtagaluugi tootmist poolhaagise mahalaadimise kaitseplaadiga Roll-Belt vagunile. Komponendid ühendatakse ja keevitatakse Professional Extreme 8.7 keevituslaudadel.

Since 1995, Jordi Schlosserei-Metallbau AG has been creating, planning and designing various elements needed for home construction. To accomplish this, metal is combined and processed with other materials. The Siegmund welding table offers an excellent basis for these various fields of activity.
In our practical example you will see the production of a balcony for an apartment house. In order to be able to work as fast and effective as possible, the individual components of the railing are fastened on the welding table with stops and clamps and welded together.

Alates 2008. aastast on Heinz Duwe ühemehefirma spetsialiseerunud väikeste teras- ja metalldetailide väikeseeriate tootmisele. Oma töökojas on lukksepp ja keevitusmeister Duwe aastaid usaldanud Siegmundi kvaliteeti. Tänu paindlikule keevitus- ja kinnituslauasüsteemile saab lauda vaid mõne sammuga kohandada erinevatele vajadustele ning hõlpsasti muuta või laiendada profiilidega.

Näete nii riiulikonstruktsiooni kui ka täiendava seksiooni jaoks mudeli valmistamist.

1818 aastal asutatud Getzner Textil on kvaliteetse aafrika damasti juhtiv tootja ning kuulub ka särkide tootmiseks kasutatavate moekangaste juhtivate tarnijate hulka. Nende uuendusliku tootevaliku lõpetavad ärirõivastus ja tehnilised kangad. Getzner Textil AG töötajate uuenduslik mõtteviis on üks peamistest põhjustest, mis on firmal võimaldanud säilitada ja avardada oma novaatorlikku positsiooni paljudes äri- ja tootevaldkondades nii strateegilisest kui operatiivsest perspektiivist hinnatuna vaatamata asjaolule, et kõik on pidevas muutumises. Getzner kasutab Siegmund keevitus-ja kinnitussüsteeme oma tootmisalade kiiresti ja sõltumatult kohandamiseks ja laiendamiseks. Te näete siin kokkupõrkekaitse tootmist kõrgepingekaablile ja ka spetsiaalse laua tootmist doseerimissüsteemide jaoks. Pärast umbes 9- kuni 10-tunnist keevitusprotsessi pööratakse spetsiaalne laud ümber ja selle külge kinnitatakse tekstiilitootmiseks vajalikud mahutid (3x 1000 liitrit).

The medium-sized company GLB deals with the production of spare parts, equipment and special machines in individual and series production. In order to cope with different requirements, the company counts on the reliability of the Siegmund welding tables and the versatile table accessories.

The practical example shows the production of a chain conveyor for a gas cylinder guide system. The individual parts of the approximately 70 m long facility, have been produced on Siegmund welding tables and then assembled at the customer‘s place. The fixation of the individual pieces with the Siegmund screw clamps prevents any distortion and ensures a precise welding result.

Hollandi firma Bax Metaal on juba üle 25 aasta demonstreerinud oma kogemust, kvaliteeti ja usaldusväärsust tellimisel lehtmetallist toodete ja torustike valmistamisel materjalidest nagu teras, roostevaba teras ja alumiinium. Kõik projektid teostatakse kliendiga koostöös Siegmundi 3D-mudeleid kasutades rakistuse täpse disaini tagamiseks ning keevitatud koostude valmistamiseks kuluva aja lühendamiseks. Täpse kavandamise ja kliendiga tehtava tiheda koostöö korral võib Bax Metaal olla kindel, et Siegmundi süsteem tagab
neile maksimaalse tõhususe ja täpsuse. Projekte teostatakse suure täpsuse ja lühikeste ümberlülitumisaegadega, nii et iga projektiga tagatakse kliendile efektiivne ja ökonoomne lahendus.

Symmetrica Tech töötab sellistes valdkondades nagu metallitööstus ja tööstusrajatised. Rumeenia sillutuskivide tootja Symmetrica tütarettevõttena tegutsevad nad metallkonstruktsioonide valmistamisel ja monteeritavate betoonelementide automatiseeritud tootmisliinide tootmises.
 
Siegmundi keevituslaudade suure täpsuse ja stabiilsuse tõttu saab konstruktsioone fikseerida ja keevitada täpselt pika vahemaa tagant. Piltidel näete käigukasti tootmist.

Ferr-váz from Hungary manufactures complete solutions and custom-made sheet metal constructions for metal working.

The versatility of the orders requires quickly adaptable and expandable workspaces. Combining Siegmund welding tables with the large stop and clamping squares, big components can also be clamped and welded precisely. On the pictures you can see the fabrication of a power supply container for railway vehicles. The manufacturing of this product requires certification level CL1 EN 15085.

Váradi Metalli Kft. Ungarist pärit kontsern annab tööd umbes 110 inimesele ja toodab kvaliteetseid metallitooteid kolmes kohas. Lai tootevalik ulatub painutamisest, stantsimisest ning keevitamisest kuni värvimise ja pulbervärvimiseni.

Klientide individuaalsete nõudmiste rahuldamiseks töötab Váradi Metalli Kft Siegmundi keevituslaudadel System 16 ja 28. Kui System 16 on mõeldud kergeks ja täpseks tööks, siis System 28 sobib paremini raskete komponentide jaoks.

Piltidel näete Váradi Metal Kft töötajaid. kapi- ja mööblielemente tootmas.

The locksmith's shop Mathe, existing since 1978, is already family-run in the second generation. The company near Salzburg is specialized in the field of construction and locksmithery and offers its customers individual customized solutions.

The pictures show the production of a balcony railing as part of restoration measures on several residential buildings. A total of 2,100 meters of balcony railing has been produced within 1.5 years. The clamped railing is welded precisely on a Siegmund welding table system 22.

Locksmith's shop Wenger has a history of 130 years of solid metalwork. At the beginning the third- generation family business was mostly specialized in the production of wire mesh fences. Today Wenger offers a wide range of services like locksmith and gantry construction, stainless steel and metal processing as well as traditional forging work.

The pictures show the production of a railing. The Siegmund welding table system 22 in combination with high squares provides stability and precision while welding even for vertically clamped workpieces.

Itaalia päritolu De Castellil on paljude aastate kogemus metallkonstruktsioonide alal. Kõrge käsitöö ja kõrgtehnoloogia loovad ainulaadse kujunduse nii arhitektuuriprojektides kui ka sise- ja välissisustuses.

Fotod näitavad System 28 keevituslaudel eritellimusel toote valmistamist aia- ja maastikualale.

For 45 years now the French company CHAUVET is specialized in locksmith work as well as metal and steel structures. Every day more than 40 employees put customer requests into practice.

In order to manufacture superstructures in all dimensions, the company decided on a rail system from Siegmund. The support and foundation rails were installed above ground. Among other things, large-area welding assemblies, doors or glass canopies are produced in single and series production. Thanks to the rail system, the individual production steps can be implemented quickly and precisely.

Christoph Schroer, owner of CS Edelstahl, has fulfilled his long-cherished wish and turned his hobby into a profession. The range of services offered by the one-man business mainly includes custom-made products such as decorative elements, brackets and furniture up to prototypes. In our example we give some insights into the workshop. Schroer has been relying on the quality of Siegmund products since 2014.

The system 16 welding table shown has been in daily use since then and enables fast and precise work. For owner Schroer, however, the welding table is more than just a working basis: “Since I am always alone in the workshop, the table often is a helping hand to me. With it I can implement projects that would otherwise not be possible at all or only with great effort.”