"Her laves der Verdensmestre!"

Fra 2. til 7. juli 2013 fandt WorldSkills, verdensmesterskabet for erhverv, sted i Leipzig under dette motto. Unge fagfolk og lærlinge op til 22 år fra hele verden, der kom som vindere af deres regionale og nationale konkurrencer, kæmpede om titlen verdensmester.

WorldSkills-konkurrencen afholdes hvert andet år. I år ved det 42. mesterskab, der fandt sted i Leipzig for første gang, konkurrerede over 1.000 deltagere fra omkring 60 nationer i 46 discipliner. For hvert land fik kun én ung person pr. diciplin tilladelse til at deltage.

Bernd Siegmund GmbH sponsorerede 14 af deres svejseborde med tilpassende tilbehør til disciplinen "metalkonstruktion". ”Fordi det burde være enhver virksomheds pligt at motivere de unge til deres professionelle fremskridt,” siger Bernd Siegmund. På grund af svejsebordenes høje kvalitet og funktionalitet er de som skabt til meget krævende arbejde, såsom dette verdensmesterskab.

Det familieejede firma Simeoni Metallbau har siden 1998 produceret højkvalitets metalløsninger og boligerobjekter til ejendomsudviklere, bygherrer og arkitekter. Siegmund svejse- og opspændebordssystemer giver dem et solidt, pålideligt og præcist materiale til det brede udvalg af Simeoni-produkter.

På billederne kan du se produktionen af en ramme til en balkongelænder. Alle enkeltdele bliver opspændt med vinkler og tvinger på et Professional Extreme svejsebord og herefter svejst sammen. Det gennemtænkte system fra Siegmund muliggør hurtig og fleksibel omstilling og er en tidsbesparende løsning til både enkelt styks-fremstilling såvel som til serieproduktion.

Siden virksomheden blev grundlagt i 1990, er virksomheden vokset støt. Grundlaget for successen var stærkt motiverede specialister og absolut kundeorientering. I dag tilbyder Metallbau Peinert, med mere end 50 ansatte, hele udvalget af moderne metal- og rørbearbejdning. Laserbearbejdning, svejsning, boring, stansning, kantning, klipning og bøjning. Moderne opspændingssystemer bruges til at fremstille og samle komplekse enheder med maksimal præcision.

Vi leder altid efter måder at forbedre kvaliteten af produktionen. Hvis du også kan øge din effektivitet, er det en uvurderlig konkurrencefordel, specielt i Tyskland med vores høje lønninger. For ti år siden besluttede Peinert Metallbau at stole fuldstændigt på opspændingssystemer fra Siegmund. Afgørende faktorer var den høje kvalitet og den præcise udførelse, den hurtige tilgængelighed af de enkelte komponenter, det store udvalg af tilbehør og de næsten uendelige kombinationsmuligheder. Siden da er "Siegmund-flåden" vokset årligt. Fordi uanset om det er i små eller store serier opnås der en enorm tidsbesparelse. "... og den præcision som Siegmund-bordene giver os, gør det muligt for os at arbejde med den nøjagtighed, som vores kunder forventer af os," forklarer produktionslederen.

Det rumænske firma Norwest fremstiller skræddersyede plade- og rørkonstruktioner i forskellige metaller. For at kunne fremstille de forskellige produkter effektivt og præcist forlader Norwest sig på Siegmunds svejse- og opspændingsbordssystemer.

På billederne får du et indblik i Norwests produktionsanlæg. Produktsortimentet strækker sig fra rørledninger gennem metalkonstruktioner til produktions- og opbevaringshaller til trappekonstruktioner.

Fiksering, skæring, slibning, svejsning, måling - i den sofistikerede gelænderbranche. Det er ikke muligt at forestille sig at arbejde uden moderne fastspænding system. Gelænder bygherrer anvender Siegmund svejseborde selv ved vanskelige processer. Med den dertil passende bøjeenhed er der med kreativitet næsten ingen begrænsninger. Siegmund spændesystemer åbner præcist og effektiv den 3 dimension.

Fra trapper, carporte og tagterrasse, op til specielle konstruktioner - det store produktsortiment af MA Metal Construction i Dieburg, Tyskland, kræver solidt, pålideligt og præcist materiale.

Vi fik chancen for at se, hvordan et transportsystem til kødprodukter blev lavet på et Professional Extreme 8.7 svejsebord. Kun svejsearbejdet tog omkring 35 timer.

Som kompetent metalfirma, fremstiller Kuenzle Metallbau AG forskellige produkter til bygninger for arkitekter, bygherrer og enkeltpersoner. Perfekt planlægning samt optimalt udstyret arbejdspladser giver grundlag for høj fleksibilitet og præcision. Med håndværksmæssig snilde fremstilles kvalitetsprodukter på Siegmund's svejseborde.

Vores praktiske eksempel viser fremstillingen af en balkongelænder med profil for en glasvæg. For at kunne arbejde så hurtigt og effektivt som muligt anvendes stop og vinkler som en monteringsramme til at matche størrelsen på rækværket på et Professional Extreme Svejsebord. Således kan de enkelte dele spændes og svejset sammen med nogle få enkle trin i løbet af sekunder.

Som tysk markedsleder indenfor landbrugsmaskiner har Krampe i byen Coesfeld Westfalen, fremstillet trailere mm i over tredive år. Krampe har specialiseret sig i udvikling, konstruktion og fremstilling af skræddersyede transportløsninger til landbrug, skovbrug, byggeindustri, affaldssektoren og kommuner.

Billederne vises fremstilling af en aluminiumsbagklap til en sættevogn med lad. De forskellige dele bliver bliver først hæftet og senere svejst på Professional Extreme 8.7 svejseborde fra Siegmund.

Siden 1995 har "Jordi Schlosserei-Metallbau AG" designet, kreeret og fremstillet forskellige elementer til huse. Her kombineres metal med andre materialer og forarbejdes. Til alle disse forskellige opgaver er Siegmund-svejsebordet er et godt grundlag.
I vores praktiske eksempel ser du produktionen af en balkonrækværk til et lejlighedskompleks. For at kunne arbejde så hurtigt og effektivt som muligt, fastgøres de enkelte komponenter af rækværket med stop og tvingere på svejsebordet og svejses herefter sammen.

Siden 2008 har enmandsfirmaet Heinz Duwe specialiseret sig i produktion af små dele og små serier af forskellige stål og metaller. I hans værksted har låsesmed og svejseværkfører Duwe i mange år været afhængige af Siegmunds kvalitet. Takket være det fleksible svejse- og opspændesystem kan bordet hurtigt og nemt omstilles til opgaver.

Du kan se produktionen af en hyldekonstruktion samt en special-produktion af et ekstra bagagerum til en pick-up.

Getzner Textil, der blev grundlagt i 1818, er idag den førende producent af afrikansk beklædningsdamask og tæller desuden som en af de førende leverandør af modestof til skjorter og bluser mm. Den innovative nytænkning af personalet i Getzner Textil AG er medvirkende til, at firmaet er i konstant forandring, både strategisk og operationelt i den daglige drift og vedligeholdelse og derved udbygge føringen i en række forretnings- og produktområder. For at kunne justere og optimere hurtigt satser Getzner Svejse-og Opspændingsborde fra Siegmund. Her ses produktionen af ​​en kollisionbeskyttelse for en højspændingskabel samt produktion af en specialbord til et doseringsanlæg. Efter en svejseproces på ca. 9 til 10 timer vendes specialbordet om, og containerne (3x 1000 L) til tekstilproduktionen påmonteres.

Det mellemstore selskab GLB beskæftiger sig med produktion af reservedele, udstyr og specielle maskiner til både enkel- og serieproduktion. For at kunne opfylde alle de forskellige krav er virksomheden afhængig af pålideligheden af Siegmund svejseborde samt det alsidige tilbehørsprogram.

Det praktiske eksempel viser fremstillingen af kædebanen af et gasflaskestyresystem. De enkelte dele af det ca. 70 meter lange system fremstilles på Siegmund svejseborde og monteres derefter hos kunden. Fastspændingen af emnet med Siegmund skruetvinger forhindrer vridning og sikrer et præcist svejsesultat.

I over 25 år har Bax Metaal i Holland demonstreret deres erfaring, kvalitet og pålidelighed i fremstillingen af deres specialfremstillede metalplader og rørledninger i materialer som stål, rustfrit stål og aluminium. Hvert projekt er udviklet i samarbejde med kunden ved hjælp af Siegmund 3D-modeller til præcis design af værktøjet og en reduktion i fabrikationstiden for svejset konstruktion. Efter præcis planlægning og tæt samarbejde med kunden vil Bax Metaal være sikker på, at Siegmund-systemet giver maksimal effektivitet og præcision. Projekter vil blive implementeret med høj nøjagtighed, og de korte overgangstider giver en effektiv og økonomisk løsning til hvert projekt.

Symmetrica Tech har etableret sig inden for metalbearbejdning og industrianlæg. Som datterselskab af den største producent af fortovssten i Rumænien, Symmetrica, arbejder de meget med produktion af automatiserede produktionslinjer til præfabrikerede betonstrukturer.
Gennem den høje præcision og stabilitet på Siegmunds svejseborde kan konstruktionerne selv på stpore afstande præcist opspændes og svejses sammen. På billederne ses fremstillingen af en gearkasse.

Ferr-váz fra Ungarn fremstiller komplette løsninger og specialfremstillet metalplader til metalbearbejdning.

Opgavernes forskelligheder kræver hurtig tilpasning og ændring af arbejdsområder. Takket være kombinationen af Siegmundsvejsebord og store stop- og spændevinkler kan selv meget store komponenter fastgøres og svejses nøjagtigt.
På billederne kan du se færdiggørelsen af en strømforsyningscontainer til tog. Dette produkt kræver certificering til CL1 EN 15085.

Váradi Metal Kft. Group fra Ungarn beskæftiger ca. 110 personer og producerer på 3 forskellige lokationer højkvalitets metalprodukter.

Deres brede tilbud varierer fra bøjning, stansning, svejsning til maling og pulverbelægning. Váradi Metal Kft. anvender Siegmunds svejeborde system 16 og system 28 for at imødekomme al dette. System 16 anvendes til små lette opgaver, mens System 28 er egnet til tunge og faste opgaver.

På billederne kan du se medarbejderne hos Váradi Metal Kft. fremstille møbler og designelementer.

Låsesmeden Mathe er familiedrevet, har eksisteret siden 1978 og er igang med anden generation. Virksomheden i nærheden af Salzburg er specialist inden for bygnings- og kunstmetalbearbejdning og tilbyder sine kunder skræddersyede løsninger.

Billedserien viser fremstillingen af et balkonrækværk som renoveringsforanstaltning på flere boliger. I alt 2.100 meter balkonrækværk blev leveret inden for 1,5 år som kontrakten også lød på. Det opspændte gelænder svejses nøjagtigt sammen på et Siegmund svejsebord System 22.

Schlosserei Wenger i Salzburg kan se tilbage på 130 års solidt metalarbejde. Tredje generation af familievirksomheden havde oprindeligt specialiseret sig i fremstilling af trådnet. I dag tilbyder Wenger et omfattende produktpalette af låse- og portkonstruktion, rustfrit stål og ædelmetal hen til traditionel smedning.

Billederne viser produktionen af et gelænder. Med de høje vinkler tilbyder Siegmund svejsebord System 22 også stabilitet og præcision til svejsning af de lodrette opspændte emner.

De Castelli fra Italien har mange års erfaring inden for metalbyggeri. Højt håndværk og avanceret teknologi skaber unikke designs i arkitektoniske projekter af møbler til brug inde og ude.

Fotoserien viser produktionen af et skræddersyet produkt til udelivet, på et svejsebord med System 28.

Det franske firma CHAUVET har specialiseret sig i låsesmedarbejde samt metal- og stålkonstruktioner i 45 år. Mere end 40 ansatte implementerer kundeønsker hver dag.

For at kunne fremstille opbygninger i alle dimensioner besluttede virksomheden et skinne-system fra Siegmund. Støtte- og fundamentskinnerne blev installeret over jorden. Blandt andet fremstilles store svejseemner som, døre og glasoverdækninger i enkelt- og serieproduktion. Ved hjælp af skinne-systemet kan de individuelle produktions-trin implementeres hurtigt og præcist.

Christoph Schroer, ejer af CS Edelstahl, har opfyldt en langvarig drøm og forvandlet sin hobby til en karriere. Enmandsvirksomhedens ydelser omfatter hovedsageligt specialfremstillede produkter, såsom dekorative elementer, beslag og møbler til prototyper.

Schroer har været afhængig af kvaliteten af ​​Siegmund-produkter siden 2014. System 16 svejsebordet har været i daglig brug lige siden og muliggør hurtigt og præcist arbejde. For Schroer er svejsebordet dog mere end blot et arbejdsredskab: "Da jeg altid er alene på værkstedet, er bordet ofte min hjælpende hånd. Sammen med det kan jeg gennemføre projekter, som ellers ikke ville være mulige eller kun muligt med stor arbejdsindsats.”